Euthanasie : aucun signal inquiétant selon Koen Geens
Le ministre de la Justice, Koen Geens, n’a reçu aucun «signal inquiétant» qui indiquerait que la loi sur l’euthanasie ou son respect nécessitent un «ajustement dans la pratique», a-t-il indiqué jeudi à la Chambre, en réponse à une question de Jean-Jacques Flahaux (MR). «Il va de soi que si je recevais des signaux dans ce sens, je mettrais naturellement tout en œuvre pour faire en sorte que cette loi soit respectée», a-t-il ajouté. Le ministre a dit par ailleurs n’avoir pas connaissance détaillée de cas qui ont donné lieu à la transmission d’un dossier au procureur du roi. Les évêques de Belgique ont publié lundi une tribune libre dans laquelle ils s’inquiètent d’une extension de la loi aux personnes démentes et dénoncent l’application de la loi depuis 2002. Selon eux, les dérives qu’ils redoutaient se sont produites. «Les bras m’en sont tombés», a lancé le député, qui s’est dit chrétien. «En Belgique, ce sont les représentants élus, et eux seuls, qui définissent la loi, aucune autre autorité, de quelque chapelle qu’elle soit. Votre réponse confirme que ces déclarations n’avaient pas lieu d’être».
Belga
Omstreden wet nog niet gebruikt
Een jaar nadat de euthanasiewet voor minderjarigen in werking trad, is er nog geen enkel geval geregistreerd. … Wim Distelmans, professor palliatieve geneeskunde aan de Vrije Universiteit Brussel, is niet verrast: "We wisten dat de wet zeer zelden zou worden toegepast. In Nederland werd in tien jaar tijd slechts vijf maal euthanasie toegepast op een minderjarige. Maar dat doet niets af aan de waarde van die wet: zelfs al gaat het maar over enkele gevallen, het gaat steeds om zeer schrijnende situaties en het is goed dat we de jonge patiënt, de familie en de artsen een duidelijk wettelijk kader kunnen geven. Het is van cruciaal belang dat die mensen zich niet langer in een grijze zone moeten begeven." Een andere reden waarom de wet zo weinig ingeroepen wordt, is dat een aantal artsen liever gebruikmaakt van palliatieve sedatie waarbij een patiënt zo veel pijnstillers toegediend krijgt dat hij/zij in coma gaat en overlijdt. "Levensbeëindiging door middel van palliatieve sedatie komt nog altijd zeven keer meer voor dan euthanasie", zegt Distelmans. "Vaak gaat het om gevallen waarbij de instemming van de patiënt niet werd gevraagd en waarbij de familie niet werd verwittigd waardoor afscheidnemen niet meer mogelijk was. Schrijnend. Daarom pleit ik ervoor dat ook palliatieve sedatie voortaan bij de Evaluatiecommissie wordt aangegeven. In het universitair ziekenhuis van Brussel hebben we trouwens beslist om voor palliatieve sedatie aan autoregistratie te doen. Op die manier creëren we volledige transparantie."
De Morgen, p. 9
Mineurs d’âge: Pas encore d’euthanasie
Un an après la promulgation de la loi du 28 février 2014 ouvrant, sous certaines conditions, l’euthanasie aux mineurs en Belgique, aucun cas n’a été enregistré. La Commission fédérale de contrôle et d’évaluation de l’euthanasie n’a en effet reçu aucun document de déclaration concernant un mineur jusqu’à présent. Le médecin doit adresser à ladite commission ce document quatre jours au plus tard après une euthanasie.
La Libre Belgique p. 10
Le ministre de la Justice, Koen Geens, n’a reçu aucun «signal inquiétant» qui indiquerait que la loi sur l’euthanasie ou son respect nécessitent un «ajustement dans la pratique», a-t-il indiqué jeudi à la Chambre, en réponse à une question de Jean-Jacques Flahaux (MR). «Il va de soi que si je recevais des signaux dans ce sens, je mettrais naturellement tout en œuvre pour faire en sorte que cette loi soit respectée», a-t-il ajouté. Le ministre a dit par ailleurs n’avoir pas connaissance détaillée de cas qui ont donné lieu à la transmission d’un dossier au procureur du roi. Les évêques de Belgique ont publié lundi une tribune libre dans laquelle ils s’inquiètent d’une extension de la loi aux personnes démentes et dénoncent l’application de la loi depuis 2002. Selon eux, les dérives qu’ils redoutaient se sont produites. «Les bras m’en sont tombés», a lancé le député, qui s’est dit chrétien. «En Belgique, ce sont les représentants élus, et eux seuls, qui définissent la loi, aucune autre autorité, de quelque chapelle qu’elle soit. Votre réponse confirme que ces déclarations n’avaient pas lieu d’être».
Belga
Omstreden wet nog niet gebruikt
Een jaar nadat de euthanasiewet voor minderjarigen in werking trad, is er nog geen enkel geval geregistreerd. … Wim Distelmans, professor palliatieve geneeskunde aan de Vrije Universiteit Brussel, is niet verrast: "We wisten dat de wet zeer zelden zou worden toegepast. In Nederland werd in tien jaar tijd slechts vijf maal euthanasie toegepast op een minderjarige. Maar dat doet niets af aan de waarde van die wet: zelfs al gaat het maar over enkele gevallen, het gaat steeds om zeer schrijnende situaties en het is goed dat we de jonge patiënt, de familie en de artsen een duidelijk wettelijk kader kunnen geven. Het is van cruciaal belang dat die mensen zich niet langer in een grijze zone moeten begeven." Een andere reden waarom de wet zo weinig ingeroepen wordt, is dat een aantal artsen liever gebruikmaakt van palliatieve sedatie waarbij een patiënt zo veel pijnstillers toegediend krijgt dat hij/zij in coma gaat en overlijdt. "Levensbeëindiging door middel van palliatieve sedatie komt nog altijd zeven keer meer voor dan euthanasie", zegt Distelmans. "Vaak gaat het om gevallen waarbij de instemming van de patiënt niet werd gevraagd en waarbij de familie niet werd verwittigd waardoor afscheidnemen niet meer mogelijk was. Schrijnend. Daarom pleit ik ervoor dat ook palliatieve sedatie voortaan bij de Evaluatiecommissie wordt aangegeven. In het universitair ziekenhuis van Brussel hebben we trouwens beslist om voor palliatieve sedatie aan autoregistratie te doen. Op die manier creëren we volledige transparantie."
De Morgen, p. 9
Mineurs d’âge: Pas encore d’euthanasie
Un an après la promulgation de la loi du 28 février 2014 ouvrant, sous certaines conditions, l’euthanasie aux mineurs en Belgique, aucun cas n’a été enregistré. La Commission fédérale de contrôle et d’évaluation de l’euthanasie n’a en effet reçu aucun document de déclaration concernant un mineur jusqu’à présent. Le médecin doit adresser à ladite commission ce document quatre jours au plus tard après une euthanasie.
La Libre Belgique p. 10
RSS Feed
